“Free and easy” in Japanese
Short answer
Free and easy in Japanese is “綽々” (shakushaku). Full meaning: free and easy, leisurely.
Other ways to say “Free and easy” in Japanese
洒落
sharaku free and easy, open-hearted, relaxed, not fussy, frank; joke, pun, jest, witticism, wordplay; smartly dressed, stylish, fashion-conscious, refined
磊落
rairaku open-hearted, free and easy, frank, not being bothered by unimportant things
自由闊達
jiyuukattatsu free and easy, open and natural, not fastidious
洒々落々
shasharakuraku free and easy, frank, openhearted, relaxed
シャラク
sharaku free and easy, open-hearted, relaxed, not fussy, frank; joke, pun, jest, witticism, wordplay; smartly dressed, stylish, fashion-conscious, refined
円滑洒脱
enkatsushadatsu being smooth, free and easy, refined and unconventional
しゃくしゃく
shakushaku free and easy, leisurely
シャクシャク
shakushaku free and easy, leisurely
綽綽
shakushaku free and easy, leisurely
磊々落々
rairairakuraku openhearted, unaffected, free and easy
らい落
rairaku open-hearted, free and easy, frank, not being bothered by unimportant things
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.