“Fastidiousness” in Japanese
Short answer
Fastidiousness in Japanese is “煩型” (urusagata). Full meaning: fastidiousness, faultfinding, nit-picking.
Other ways to say “Fastidiousness” in Japanese
潔癖
keppeki fastidiousness, love of cleanliness
潔癖症
keppekishou fastidiousness, fussiness about cleanliness, etc.; clean-freak
潔癖性
keppekishou obsession with cleanliness, fastidiousness
ウルサ型
urusagata fastidiousness, faultfinding, nit-picking
うるさ型
urusagata fastidiousness, faultfinding, nit-picking
けっぺき
keppeki fastidiousness, love of cleanliness
凝り性
korishou tendency to become totally absorbed in something, monomania, perfectionism, fastidiousness, meticulousness; susceptibility for a stiffening of the shoulders
拘り
kodawari obsession, fixation, hangup, determination, fastidiousness, pickiness about (trait, style, etc.); complaining, criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.