“Even more” in Japanese
Short answer
Even more in Japanese is “尚更” (naosara). Full meaning: still more, even more, all the more; still less, even less.
Other ways to say “Even more” in Japanese
一層
issou even more, still more, all the more, more than ever; one layer; lowest floor (of a building)
もっと
motto (some) more, even more, longer, further
一段
ichidan even more, still more, much more, further; one step, one rung, one level, one grade, one rank; one paragraph, one passage
更なる
saranaru even more, still more, further
いやが上に
iyagaueni even more, all the more
まっと
matto (some) more, even more, longer, further
いつそう
issou even more, still more, all the more, more than ever; one layer; lowest floor (of a building)
いっそう
issou even more, still more, all the more, more than ever; one layer; lowest floor (of a building)
モット
motto (some) more, even more, longer, further
他にも
hokanimo furthermore, even more
より一層
yoriissou still more, even more, much more, all the more, further; increased, greater
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.