“Emergence” in Japanese
Short answer
Emergence in Japanese is “創発” (souhatsu). Full meaning: emergence (in evolutionary theory, systems theory, etc.).
Other ways to say “Emergence” in Japanese
羽化
uka emergence (of insects), eclosion, growing wings
台頭
taitou rise (e.g. of a movement), emergence, rearing one's head, gaining prominence, coming to the fore, gaining power, gathering strength
現出
genshutsu appearance, emergence
出現
shutsugen appearance, emergence, advent, arrival, showing up, coming to existence
擡頭
taitou rise (e.g. of a movement), emergence, rearing one's head, gaining prominence, coming to the fore, gaining power, gathering strength
抬頭
taitou rise (e.g. of a movement), emergence, rearing one's head, gaining prominence, coming to the fore, gaining power, gathering strength
台がしら
daigashira rise (e.g. of a movement), emergence, rearing one's head, gaining prominence, coming to the fore, gaining power, gathering strength
登場
toujou entrance (on the stage), appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene), arrival (on the market), emergence, introduction, advent
胎動
taidou fetal movement, movements of the fetus, quickening; signs (of), indications, stirrings, emergence, (initial) rise (e.g. of a political movement)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.