“Easygoing” in Japanese
Short answer
Easygoing in Japanese is “飄逸” (hyouitsu). Full meaning: easygoing, unconventional, happy-go-lucky, light.
Other ways to say “Easygoing” in Japanese
甘っちょろい
amatchoroi overly optimistic, easygoing, irresponsible, naive, simple-minded
いい気
iiki easygoing, optimistic, conceited
能天気
noutenki laid-back, carefree, easygoing, thoughtless, happy-go-lucky
呑気
nonki easy, easygoing, carefree, happy-go-lucky, optimistic, leisurely, careless, thoughtless
安閑
ankan relaxed, easygoing, leisurely, peaceful, calm, comfortable; nonchalant (during an emergency), unconcerned, unperturbed, carefree
気楽
kiraku carefree, comfortable, at ease; easygoing, happy-go-lucky
安易
ani easy, simple; easygoing, lighthearted, simplistic, irresponsible, careless, quick (to do)
アッパラパー
apparapaa carefree, easygoing
悠長
yuuchou leisurely, slow, deliberate, easygoing
飃逸
hyouitsu easygoing, unconventional, happy-go-lucky, light
ひょう逸
hyouitsu easygoing, unconventional, happy-go-lucky, light
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.