“Day by day” in Japanese
Short answer
Day by day in Japanese is “逐日” (chikujitsu). Full meaning: day by day, every day, with each passing day.
Other ways to say “Day by day” in Japanese
日増しに
himashini day by day
日ごとに
higotoni day by day, every day, by the day
日一日と
hiichinichito day by day
日に日に
hinihini day by day, by the day
一日増しに
ichinichimashini day by day
日を追うごとに
hiwoougotoni day by day, with each passing day, as the days go by
一日一日
ichinichiichinichi gradually, day by day; every day, each day
毎日毎日
mainichimainichi day after day, day by day
日を追って
hiwootte daily, day by day
日々
nichinichi daily, everyday; days (e.g. of one's youth); every day, day after day, day by day, from day to day
日日
nichinichi daily, everyday; days (e.g. of one's youth); every day, day after day, day by day, from day to day
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.