“Confidential talk” in Japanese
Short answer
Confidential talk in Japanese is “内証話” (naishoubanashi). Full meaning: confidential talk, whispering.
Other ways to say “Confidential talk” in Japanese
密談
mitsudan private talk, confidential talk, secret talk
楽屋話
gakuyabanashi inside story, confidential talk
打ち明け話
uchiakebanashi confession, confidential talk, frank talk
ここだけの話
kokodakenohanashi conversation (just) between you and me, confidential talk
楽屋裏
gakuyaura dressing room, green room, backstage; inside story, confidential talk, hidden circumstances
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.