“Common-law” in Japanese
Short answer
Common-law in Japanese is “出来合い” (dekiai). Full meaning: ready-made, common-law (wife).
Other ways to say “Common-law” in Japanese
慣習法
kanshuuhou common law; customary law (in international law)
普通法
futsuuhou common law
コモンロー
komonroo common law; Anglo-American law
不文法
fubunhou unwritten law, common law
不文律
fubunritsu unwritten law, common law; unwritten rule
出来合
dekiai ready-made, common-law (wife)
できあい
dekiai ready-made, common-law (wife)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.