“Comment” in Japanese
Short answer
Comment in Japanese is “論評” (ronpyou). Full meaning: comment, criticism, critique, review.
Other ways to say “Comment” in Japanese
評言
hyougen comment, critical remark
付注
fuchuu annotation, comment
コメント
komento comment
注釈
chuushaku notes, comment, remark, annotation
台詞
serifu (spoken) line (in a play, film, comic, etc.), one's lines; comment, remark, phrase, words; stock phrase, set phrase, cliché, platitude
評語
hyougo critical remark, comment; grade (at school; e.g. A, B, C)
概評
gaihyou general view, comment
云々
unnun and so on, and so forth, et cetera, and such, and the like; comment, criticism
注
chuu annotation, explanatory note, comment
意見
iken opinion, view, comment; scolding, reprimand, rebuke, admonition, cautioning, warning
疏注
sochuu notes, comment, remark, annotation
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.