“Careful selection” in Japanese
Short answer
Careful selection in Japanese is “精選” (seisen). Full meaning: careful selection.
Other ways to say “Careful selection” in Japanese
厳選
gensen careful selection, careful screening, hand-picking
一粒選り
hitotsubueri careful selection
精撰
seisen careful selection
吟味
ginmi close examination, careful investigation, close inspection, careful selection, inquiry, enquiry, scrutiny, testing; investigation of a crime, inquiry into someone's guilt
慎重吟味
shinchouginmi scrutiny, careful (close) examination (investigation), careful inquiry, careful selection
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.