“Carefree” in Japanese
Short answer
Carefree in Japanese is “心安い” (kokoroyasui). Full meaning: intimate, carefree, familiar, friendly.
Other ways to say “Carefree” in Japanese
気軽
kigaru carefree, buoyant, lighthearted, sprightly; ease
安気
anki carefree, easy, comfortable
気楽
kiraku carefree, comfortable, at ease; easygoing, happy-go-lucky
あんき
anki carefree, easy, comfortable
能天気
noutenki laid-back, carefree, easygoing, thoughtless, happy-go-lucky
のうのう
nounou carefree, relaxed, comfortable, at one's ease
伸びやか
nobiyaka comfortable, carefree
屈託のない
kuttakunonai carefree, free from worry
アッパラパー
apparapaa carefree, easygoing
心やすい
kokoroyasui intimate, carefree, familiar, friendly
こころやすい
kokoroyasui intimate, carefree, familiar, friendly
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.