“By far” in Japanese
Short answer
By far in Japanese is “数等” (suutou). Full meaning: by far, by a long way, much, far; a few levels, several grades.
Other ways to say “By far” in Japanese
遥かに
harukani by far, far and away, much, far; far away, far off, in the distance; long ago, long before
飛抜けて
tobinukete by far, far and away, by all odds
飛び切り
tobikiri best, extra-fine, superfine, unequalled; exceptionally, extraordinarily, by far; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
断然
danzen firmly, flatly, resolutely, decisively, absolutely, definitely; definitely (wrong, different, etc.), absolutely; by far, far and away, by a long shot, hands down
遠く
tooku far away, distant place, a (great) distance, a long way off, afar; long ago, far back, far (into the future); by far
だんぜん
danzen firmly, flatly, resolutely, decisively, absolutely, definitely; definitely (wrong, different, etc.), absolutely; by far, far and away, by a long shot, hands down
ダンゼン
danzen firmly, flatly, resolutely, decisively, absolutely, definitely; definitely (wrong, different, etc.), absolutely; by far, far and away, by a long shot, hands down
飛びっきり
tobikkiri best, extra-fine, superfine, unequalled; exceptionally, extraordinarily, by far
とおく
tooku far away, distant place, a (great) distance, a long way off, afar; long ago, far back, far (into the future); by far
飛切り
tobikiri best, extra-fine, superfine, unequalled; exceptionally, extraordinarily, by far; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
とびきり
tobikiri best, extra-fine, superfine, unequalled; exceptionally, extraordinarily, by far; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.