“Black vinegar” in Japanese

Black vinegar in Japanese is “黒酢” (kurozu). Full meaning: black vinegar, usu. produced from unpolished rice; charred kelp or shiitake mushrooms ground and mixed with vinegar, used to dress raw fish and vegetables.