“Attentive” in Japanese
Short answer
Attentive in Japanese is “注意深い” (chuuibukai). Full meaning: attentive, cautious, careful, watchful.
Other ways to say “Attentive” in Japanese
気の利く
kinokiku attentive, scrupulous, tactful; tasteful, smart
念入り
neniri careful, scrupulous, thorough, conscientious, elaborate, deliberate, attentive
細やか
komayaka tender, warm, caring, thoughtful; meticulous, detailed, attentive; deep (of a colour), thick (e.g. fog)
ほそやか
hosoyaka tender, warm, caring, thoughtful; meticulous, detailed, attentive; deep (of a colour), thick (e.g. fog)
ねんいり
neniri careful, scrupulous, thorough, conscientious, elaborate, deliberate, attentive
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.