“Ancient writing” in Japanese

Ancient writing in Japanese is “古文” (kobun). Full meaning: ancient writing (Edo-period or older), classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period), Chinese character script used before the Qin period.