“All the more” in Japanese
Short answer
All the more in Japanese is “愈” (iyoiyo). Full meaning: more and more, all the more, increasingly; at last, finally, beyond doubt; (at the) last moment, worst possible time.
Other ways to say “All the more” in Japanese
尚更
naosara still more, even more, all the more; still less, even less
尚々
naonao all the more
尚以て
naomotte all the more
尚のこと
naonokoto all the more, still more
一層
issou even more, still more, all the more, more than ever; one layer; lowest floor (of a building)
いやが上にも
iyagauenimo all the more
却って
kaette on the contrary, rather, instead, all the more
いやが上に
iyagaueni even more, all the more
彌
iyoiyo more and more, all the more, increasingly; at last, finally, beyond doubt; (at the) last moment, worst possible time
弥弥
iyoiyo more and more, all the more, increasingly; at last, finally, beyond doubt; (at the) last moment, worst possible time
愈々
iyoiyo more and more, all the more, increasingly; at last, finally, beyond doubt; (at the) last moment, worst possible time
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.