“All over” in Japanese
Short answer
All over in Japanese is “隈なく” (kumanaku). Full meaning: all over, everywhere, in every nook and cranny.
Other ways to say “All over” in Japanese
至る所
itarutokoro everywhere, all over, throughout
手上げ
teage all over, given in, given up hope, bring to knees
何処もかも
dokomokamo all over, all over the place, everywhere
彼方此方
achikochi here and there, various places, all around, all over, everywhere, throughout; muddled, confused, in the wrong order, back to front
何処も彼処も
dokomokashikomo all over, all over the place, everywhere
どこもここも
dokomokokomo all over, all over the place, everywhere
何処にも彼処にも
dokonimokashikonimo all over, everywhere
何処から何処まで
dokokaradokomade all over (the place), throughout, everywhere, every inch, every part, from head to toe, from start to end
ベタベタ
betabeta sticky; thickly (e.g. painted), heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.)
べったり
bettari sticking, clinging; with a smack (e.g. sitting down), hard; all over, thickly
体中
karadajuu all over the body, from head to foot, all over
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.