“Again” in Japanese
Short answer
Again in Japanese is “又” (mata). Full meaning: again, once more, once again, another time, some other time; also, too, as well, likewise; on the other hand, while.
Other ways to say “Again” in Japanese
再び
futatabi again, once more, a second time
また
mata again, once more, once again, another time, some other time; also, too, as well, likewise; on the other hand, while
まった
matta again, once more, once again, another time, some other time; also, too, as well, likewise; on the other hand, while
まーた
maata again, once more, once again, another time, some other time; also, too, as well, likewise; on the other hand, while
改めて
aratamete another time, again, over again, once again, anew; formally, especially, intentionally, deliberately
更に
sarani furthermore, again, after all, more and more, moreover, even more
又候
matazoro (yet) again
又も
matamo (once) again
又しても
matashitemo again, once again, yet again
再
sai re-, again, repeated, deutero-, deuto-, deuter-
再度
saido a second time, again, once more, twice
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.