“Across-the-board” in Japanese
Short answer
Across-the-board in Japanese is “総花式” (soubanashiki). Full meaning: across-the-board (policy).
Other ways to say “Across-the-board” in Japanese
総花
soubana all-around, across-the-board
一律
ichiritsu uniform, even, across-the-board, equal
全般的
zenpanteki general, overall, across-the-board
全般的に
zenpantekini generally, overall, across the board, as a whole
一律に
ichiritsuni uniformly, evenly, equally, indiscriminately, across the board
軒並み
nokinami row of houses; every house, each house, every door; all, totally, altogether, across the board
軒並
nokinami row of houses; every house, each house, every door; all, totally, altogether, across the board
軒なみ
nokinami row of houses; every house, each house, every door; all, totally, altogether, across the board
のきなみ
nokinami row of houses; every house, each house, every door; all, totally, altogether, across the board
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.