“A world apart” in Japanese
Short answer
A world apart in Japanese is “段違い” (danchigai). Full meaning: wildly different (in ability, strength, etc.), on another level, in a different league, a world apart, far better; of different heights, uneven.
Other ways to say “A world apart” in Japanese
段ちがい
danchigai wildly different (in ability, strength, etc.), on another level, in a different league, a world apart, far better; of different heights, uneven
だんちがい
danchigai wildly different (in ability, strength, etc.), on another level, in a different league, a world apart, far better; of different heights, uneven
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.