“A mystic teaching” in Japanese

A mystic teaching in Japanese is “灌頂” (kanjou). Full meaning: baptism-like ceremony performed by the buddhas on a bodhisattva who attains buddhahood; baptism-like ceremony for conferring onto someone precepts, a mystic teaching, etc. (in esoteric Buddhism); pouring water onto a gravestone.