no more than; just; merely; only~
Expresses that something is no more than, merely, or only what is stated, often downplaying its significance.
This pattern is used to emphasize that something is nothing more than what is stated, often to minimize its importance, value, or scale. It can carry a nuance of disappointment, modesty, or realism. For example, if someone praises your skill, you might say it is just a hobby, not a profession. The construction is formal and primarily appears in written Japanese, such as news articles, essays, or formal speeches. In casual conversation, you would rarely use it; instead, you might use ただ~だけ or しか~ない. Note that the pattern typically attaches to the clause that is being downplayed, and the whole phrase often precedes a conclusion or a contrasting statement.