西陽 (ニシビ)
Nishibi · にしび — westering sun, setting sun, afternoon sun; Spanish-Japanese (dictionary, translation, etc.)
Other ways to say “westering sun” in Japanese →
西陽 in rōmaji: nishibi.
| 表層形 (Surface) |
西陽
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
西日
|
| 読み (Reading) |
ニシビ
|
| 品詞 (POS) |
名詞・普通名詞・一般・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
*
|
| 活用形 (Conj. Form) |
*
|
| 表記 (Orthography) |
西陽
|
| 読み・基本形 |
ニシビ
|
| 表記・基本形 |
西陽
|
| 見出し語の読み |
ニシビ
|
Used in everyday conversation to refer to the intense afternoon sun that shines into a room or location, often in the context of heat or discomfort.
西陽が部屋に差し込んで暑い。
Nishibi ga heya ni sashikonde atsui.
The westering sun streams into the room and it's hot.
西陽を避けるためにカーテンを閉めた。
Nishibi o sakeru tame ni kaaten o shimeta.
I closed the curtains to avoid the afternoon sun.
⚖️ Often confused with 'yūhi' (夕日), which refers to the setting sun itself as a scenic view, whereas 'nishibi' emphasizes the sunlight's intensity and direction.
西陽 means “westering sun, setting sun, afternoon sun; Spanish-Japanese (dictionary, translation, etc.)” — full definition & examples →