It reads ひらないまち — Hiranai Machi. This is one of the harder names in the country: small municipalities are exactly where Japan's nandoku chimei (難読地名, "hard-to-read place names") live.
This place is one of 1,651 in Chimei, our Japan city game. Read the kanji, then pin it on the map.
Play Chimei →Every dot is one of Japan's 1,651 municipalities, plotted at its real coordinates. Hiranai is marked in red.
Measured as real great-circle distance from Hiranai.
These are affiliate links. Nihoner may earn a commission at no extra cost to you.
平内町 is read ひらないまち (Hiranai Machi). It is a town in Aomori Prefecture.
町 means "town" and is read chō / machi. A town. 町 is read either chō or machi — which one is local convention, and it varies by region. This is one of the classic traps in Japanese place names.
The closest municipalities to Hiranai are Noheji Machi (16 km), Aomori Shi (20 km), Shichinohe Machi (26 km).