だらしねえ (ダラシネー)
Darashinee · だらしねー — slovenly (appearance, work, etc.), sloppy, untidy, undisciplined, careless, loose, slack; weak, feeble, weak-willed, cowardly, gutless
Other ways to say “slovenly” in Japanese →
だらしねえ in rōmaji: darashinee.
| 表層形 (Surface) |
だらしねえ
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
だらし無い
|
| 読み (Reading) |
ダラシネー
|
| 品詞 (POS) |
形容詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
形容詞
|
| 活用形 (Conj. Form) |
終止形-一般
|
| 表記 (Orthography) |
だらしねえ
|
| 読み・基本形 |
ダラシナイ
|
| 表記・基本形 |
だらしない
|
| 見出し語の読み |
ダラシナイ
|
Casual, often masculine speech; used in everyday conversation to criticize someone's appearance, work, or attitude. Not used in formal writing.
あいつは本当にだらしねえな。
Aitsu wa hontō ni darashinee na.
He's really sloppy, isn't he?
部屋がだらしねえから、片付けろよ。
Heya ga darashinee kara, katazukero yo.
Your room is a mess, so clean it up.
⚖️ Commonly confused with 'darashinai', the standard form; 'darashinee' is a contracted, rougher version used in casual speech.
だらしねえ means “slovenly (appearance, work, etc.), sloppy, untidy, undisciplined, careless, loose, slack; weak, feeble, weak-willed, cowardly, gutless” — full definition & examples →
| 丁寧形 (Polite) |
だらし無いです
|
| 否定形 (Negative) |
だらし無くない
|
| 過去形 (Past) |
だらし無かった
|
| て形 (Te-form) |
だらし無くて
|
| 副詞形 (Adverbial) |
だらし無く
|
| 仮定形 (Conditional) |
だらし無ければ
|