“Slovenly” in Japanese
Short answer
Slovenly in Japanese is “しどけない” (shidokenai). Full meaning: slovenly.
Other ways to say “Slovenly” in Japanese
だらし無い
darashinai slovenly (appearance, work, etc.), sloppy, untidy, undisciplined, careless, loose, slack; weak, feeble, weak-willed, cowardly, gutless
濫りがわしい
midarigawashii morally corrupt, slovenly, obscene
ずぼら
zubora sloppy, slovenly, slipshod, negligent, loose, unkempt
ダラシない
darashinai slovenly (appearance, work, etc.), sloppy, untidy, undisciplined, careless, loose, slack; weak, feeble, weak-willed, cowardly, gutless
だらしない
darashinai slovenly (appearance, work, etc.), sloppy, untidy, undisciplined, careless, loose, slack; weak, feeble, weak-willed, cowardly, gutless
しだらない
shidaranai slovenly
ぞろっぺい
zoroppei slovenly, slipshod, excessively casual
ふしだら
fushidara loose, immoral, dissolute, dissipated, licentious, fast; slovenly, untidy, messy
だらしが無い
darashiganai slovenly (appearance, work, etc.), sloppy, untidy, undisciplined, careless, loose, slack; weak, feeble, weak-willed, cowardly, gutless
だらしの無い
darashinonai slovenly (appearance, work, etc.), sloppy, untidy, undisciplined, careless, loose, slack; weak, feeble, weak-willed, cowardly, gutless
デレデレ
deredere idling, lazing, slovenly; flirting, philandering, womanizing, being lovestruck, fawning, mooning
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.