What does 酸いも甘いも噛み分ける mean in Japanese?

酸いも甘いも噛み分ける (suimoamaimokamiwakeru) means "to be experienced in the ways of the world, to taste the bitter and the sweet" in Japanese.

How do you read and pronounce 酸いも甘いも噛み分ける?

酸いも甘いも噛み分ける is read as "suimoamaimokamiwakeru" in romaji. Practice pronunciation with the built-in audio trainer on Nihoner.

How do you use 酸いも甘いも噛み分ける in a sentence?

Example: 毎朝酸いも甘いも噛み分けるのが好きです。 Remove る and add ます (polite), て-form, or た (past).

What kanji are in 酸いも甘いも噛み分ける?

酸いも甘いも噛み分ける contains the kanji: 酸 and 甘 and 噛 and 分. Each character's stroke order, readings, and meanings are broken down on this page.

酸いも甘いも噛み分ける – Japanese Meaning, Romaji Reading & AI Pronunciation Practice

酸いも甘いも噛み分ける

suimoamaimokamiwakeru

to be experienced in the ways of the world, to taste the bitter and the sweet

All Senses

suimoamaimokamiwakeru to be experienced in the ways of the world, to taste the bitter and the sweet

Nihoner AI Pronunciation Engine v3.2 · ja-JP

Press the microphone and say: 酸いも甘いも噛み分ける

Ready to listen

Kanji Breakdown

酸

Acid, Bitterness, Sour, Tart

On: さん Kun: す.い

14 strokes N1

甘

Sweet, Coax, Pamper, Be Content, Sugary

On: かん Kun: あま.い,あま.える,あま.やかす,うま.い

5 strokes N2

噛

Chew, Bite, Gnaw

On: こう,ごう Kun: か.む,か.じる

15 strokes

分

Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100

On: ぶん,ふん,ぶ Kun: わ.ける,わ.け,わ.かれる,わ.かる,わ.かつ

4 strokes

How to Use This Word

Ru-verb (一段動詞)

Pattern

酸いも甘いも噛み分ける → 酸いも甘いも噛み分けます → 酸いも甘いも噛み分けて → 酸いも甘いも噛み分けた

💡 Remove る and add ます (polite), て-form, or た (past).

Example

毎朝酸いも甘いも噛み分けるのが好きです。

📚

Found in a wide range of contexts. Useful for building reading and listening fluency.

Quick Quiz

📓

My Word Journal

Save personal notes for every word you study — memory hooks, your own sentences, grammar tips, and personal stories.

💡 Memory Hook ✏️ My Sentences 📖 Grammar Notes 📌 Personal Story

Synced to your account · Anki export · Accessible on every device

Create Free Account
⚡ Get Premium — 50% Off Today

← Previous Word Next Word →

Lexicon Level

Lv 1

Total XP

Kanji Novice

— XP to next rank

⚠️

Your XP won't be saved!

Create a free account to sync your level, streaks, and progress across all devices.

🎯 Create Free Account ⚡ 50% Off Premium — Unlock All

Already a member? Sign in →

🔥

0 days

Daily Streak

Your History With This Word

Mastery Tracker

Review scheduling updates after each session.

Difficulty

🔴 Hard

Based on JLPT level, kanji complexity & word length.

Related Words

チェッカーズ富士総合火力演習漢光演習中央新幹線ダッカ事件日韓トンネル仙台市地下鉄韓国高速鉄道