How do you read and pronounce 江戸の敵を長崎で討つ?

江戸の敵を長崎で討つ is read as "edonokatakiwonagasakideutsu" in romaji. Practice pronunciation with the built-in audio trainer on Nihoner.

How do you use 江戸の敵を長崎で討つ in a sentence?

Example: よく江戸の敵を長崎で討つことがあります。 Conjugate the final kana to the い-row before adding ます.

What kanji are in 江戸の敵を長崎で討つ?

江戸の敵を長崎で討つ contains the kanji: 江 and 戸 and 敵 and 長 and 崎 and 討. Each character's stroke order, readings, and meanings are broken down on this page.

江戸の敵を長崎で討つ – Japanese Meaning, Romaji Reading & AI Pronunciation Practice

Q: What does 江戸の敵を長崎で討つ mean in Japanese?

江戸の敵を長崎で討つ (edonokatakiwonagasakideutsu) means "to hit someone where they least expect it, to take revenge on someone in an unlikely place, to get revenge on someone in a different contest" in Japanese.

江戸の敵を長崎で討つ

edonokatakiwonagasakideutsu

to hit someone where they least expect it, to take revenge on someone in an unlikely place, to get revenge on someone in a different contest

All Senses

edonokatakiwonagasakideutsu to hit someone where they least expect it, to take revenge on someone in an unlikely place, to get revenge on someone in a different contest

Nihoner AI Pronunciation Engine v3.2 · ja-JP

Press the microphone and say: 江戸の敵を長崎で討つ

Ready to listen

Kanji Breakdown

江

Creek, Inlet, Bay

On: こう Kun: え

6 strokes N1

戸

Door, Counter For Houses, Door Radical (no. 63)

On: こ Kun: と

4 strokes N2

敵

Enemy, Foe, Opponent

On: てき Kun: かたき,あだ,かな.う

15 strokes N1

長

Long, Leader, Superior, Senior

On: ちょう Kun: なが.い,おさ

8 strokes N5

崎

Promontory, Cape, Spit

On: き Kun: さき,さい,みさき

11 strokes N1

討

Chastise, Attack, Defeat, Destroy, Conquer

On: とう Kun: う.つ

10 strokes N1

How to Use This Word

U-verb (五段動詞)

Pattern

江戸の敵を長崎で討つ (dict) → polite: -ます form → て-form → た-form

💡 Conjugate the final kana to the い-row before adding ます.

Example

よく江戸の敵を長崎で討つことがあります。

📚

Found in a wide range of contexts. Useful for building reading and listening fluency.

Quick Quiz

📓

My Word Journal

Save personal notes for every word you study — memory hooks, your own sentences, grammar tips, and personal stories.

💡 Memory Hook ✏️ My Sentences 📖 Grammar Notes 📌 Personal Story

Synced to your account · Anki export · Accessible on every device

Create Free Account
⚡ Get Premium — 50% Off Today

← Previous Word Next Word →

Lexicon Level

Lv 1

Total XP

Kanji Novice

— XP to next rank

⚠️

Your XP won't be saved!

Create a free account to sync your level, streaks, and progress across all devices.

🎯 Create Free Account ⚡ 50% Off Premium — Unlock All

Already a member? Sign in →

🔥

0 days

Daily Streak

Your History With This Word

Mastery Tracker

Review scheduling updates after each session.

Difficulty

🔴 Hard

Based on JLPT level, kanji complexity & word length.

Related Words

神戸親和大学ネコポス帝劇マリア・ルス号事件東海道新幹線中央新幹線タイコンデロガ砦包囲戦享保の飢饉