Toggle Side Panel
Nihoner
Nihoner
Close search
新しい酒は古い革袋に入れる
atarashiisakehafuruikawabukuroniireru
to put new wine into old wineskins, to put new wine into old bottles
All Senses
  1. atarashiisakehafuruikawabukuroniireru to put new wine into old wineskins, to put new wine into old bottles
Nihoner AI Pronunciation Engine v3.2 · ja-JP

Press the microphone and say: 新しい酒は古い革袋に入れる

Ready to listen

Kanji Breakdown
新
New
On: しん Kun: あたら.しい,あら.た,あら-,にい-
13 strokes N4
酒
Sake, Alcohol
On: しゅ Kun: さけ,さか-
10 strokes N3
古
Old
On: こ Kun: ふる.い,ふる-,-ふる.す
5 strokes N4
革
Leather, Skin, Reform, Become Serious
On: かく Kun: かわ
9 strokes N2
袋
Sack, Bag, Pouch
On: たい,だい Kun: ふくろ
11 strokes N2
入
Enter, Insert
On: にゅう,じゅ Kun: い.る,-い.る,-い.り,い.れる,-い.れ,はい.る
2 strokes N5
How to Use This Word
Ru-verb (一段動詞)
Pattern
新しい酒は古い革袋に入れる → 新しい酒は古い革袋に入れます → 新しい酒は古い革袋に入れて → 新しい酒は古い革袋に入れた

💡 Remove る and add ます (polite), て-form, or た (past).

Example
毎朝新しい酒は古い革袋に入れるのが好きです。
📚

Found in a wide range of contexts. Useful for building reading and listening fluency.

Quick Quiz
📓
My Word Journal

Save personal notes for every word you study — memory hooks, your own sentences, grammar tips, and personal stories.

💡 Memory Hook ✏️ My Sentences 📖 Grammar Notes 📌 Personal Story

Synced to your account · Anki export · Accessible on every device

Create Free Account
⚡ Get Premium — 50% Off Today
← Previous Word Next Word →
Lexicon Level
Lv 1
Total XP
0
Kanji Novice
— XP to next rank
⚠️
Your XP won't be saved!

Create a free account to sync your level, streaks, and progress across all devices.

🎯 Create Free Account ⚡ 50% Off Premium — Unlock All

Already a member? Sign in →

🔥
0 days
Daily Streak
Your History With This Word

Sign in or create a free account to keep your history.

Mastery Tracker

Review scheduling updates after each session.

Difficulty
🔴 Hard

Based on JLPT level, kanji complexity & word length.

Related Words
チェッカーズ ローカス賞 世界青年の日 マリア・ルース号事件 太陽節 相鉄新横浜線 東海道新幹線 ドレスデンの戦い
Recently Viewed
Explore More
All Lexicon Search "新しい酒は古い革"