- omettosan congratulations!
Casual, humorous way to say congratulations, often used in Kansai dialect or playful contexts among friends.
合格したって？おめっとさん！
Gōkaku shita tte? O mettosan!
You passed? Congratulations!
おめっとさん、結婚おめでとう。
O mettosan, kekkon omedetō.
Congrats, congratulations on your marriage.
⚖️ Commonly confused with 'omedetō' (standard); 'omettosan' is more casual and regional.
Press the microphone and say: おめっとさん
Ready to listen
💡 Use は or が to mark this word as the topic or subject of a sentence.
Found in a wide range of contexts. Useful for building reading and listening fluency.
Save personal notes for every word you study — memory hooks, your own sentences, grammar tips, and personal stories.
Synced to your account · Anki export · Accessible on every device
Create Free AccountReview Premium options
Create a free account to sync your level, streaks, and progress across all devices.
Already a member? Sign in →
Sign in or create a free account to keep your history.
Reset mastery for this word?
Review scheduling updates after each session.
Based on JLPT level, kanji complexity & word length.