“Yo-ho!” in Japanese
Short answer
Yo-ho! in Japanese is “やっとこまかせ” (yattokomakase). Full meaning: yo-ho!, heave-ho!.
Other ways to say “Yo-ho!” in Japanese
やっとこさ
yattokosa at last, finally; barely, narrowly, just, by the skin of one's teeth; yo-ho!, heave-ho!
ヤットコサ
yattokosa at last, finally; barely, narrowly, just, by the skin of one's teeth; yo-ho!, heave-ho!
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.