“Writing down” in Japanese
Short answer
Writing down in Japanese is “書留” (kakitome). Full meaning: (putting on) record, writing down, noting down, registry.
Other ways to say “Writing down” in Japanese
書記
shoki clerk, secretary; writing down, putting on record
記録
kiroku record, document, minutes, recording, putting on record, keeping a record (of), writing down; record (e.g. in sports), setting (a record), recording (a record high, etc.)
きろく
kiroku record, document, minutes, recording, putting on record, keeping a record (of), writing down; record (e.g. in sports), setting (a record), recording (a record high, etc.)
記錄
kiroku record, document, minutes, recording, putting on record, keeping a record (of), writing down; record (e.g. in sports), setting (a record), recording (a record high, etc.)
記ろく
kiroku record, document, minutes, recording, putting on record, keeping a record (of), writing down; record (e.g. in sports), setting (a record), recording (a record high, etc.)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.