“Without a break” in Japanese
Short answer
Without a break in Japanese is “のべつ幕なし” (nobetsumakunashi). Full meaning: without a break, without stopping, incessantly, ceaselessly.
Other ways to say “Without a break” in Japanese
ぶっ続け
buttsuzuke continuous, without a break
引き続き
hikitsuzuki continuously, continually, without a break; next, then, after that
ひき続き
hikitsuzuki continuously, continually, without a break; next, then, after that
ひきつづき
hikitsuzuki continuously, continually, without a break; next, then, after that
引きも切らず
hikimokirazu incessantly, continuously, continually, unceasingly, without a break
引っ切り無しに
hikkirinashini continuously, continually, incessantly, without interruption, without a break
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.