“Whenever there is a chance” in Japanese
Short answer
Whenever there is a chance in Japanese is “何かといえば” (nanikatoieba). Full meaning: on the least pretext, at every opportunity, whenever there is a chance, at the drop of a hat.
Other ways to say “Whenever there is a chance” in Japanese
何かというと
nanikatoiuto on the least pretext, at every opportunity, whenever there is a chance, at the drop of a hat
何かにつけ
nanikanitsuke in various ways, in all sorts of ways, at every opportunity, whenever there is a chance
何かにつけて
nanikanitsukete in various ways, in all sorts of ways, at every opportunity, whenever there is a chance
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.