“Whenever possible” in Japanese
Short answer
Whenever possible in Japanese is “折に触れて” (orinifurete). Full meaning: at every opportunity, whenever possible, whenever the occasion arises, from time to time, occasionally.
Other ways to say “Whenever possible” in Japanese
可能な限り
kanounakagiri to the extent possible, as much as possible, as far as possible, whenever possible, wherever possible, if (at all) possible
事あるごとに
kotoarugotoni at every opportunity, for each and every thing that crops up, with every little thing, whenever possible, whenever the chance arises, at every turn
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.