Nihoner

“When all's said and done” in Japanese

Short answer
差し詰め sashizume さしずめ

When all's said and done in Japanese is “差し詰め” (sashizume). Full meaning: after all, in the end, when all's said and done; for the time being, at present.

Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.