“Well-mannered” in Japanese
Short answer
Well-mannered in Japanese is “折り目正しい” (orimetadashii). Full meaning: well-mannered, courteous, polite.
Other ways to say “Well-mannered” in Japanese
紳士的
shinshiteki gentlemanly, well-mannered, well-bred, gentlemanlike
淑やか
shitoyaka graceful, ladylike, modest, gentle, polite, quiet, well-mannered, refined (behavior)
お淑やか
oshitoyaka graceful, ladylike, modest, gentle, polite, quiet, well-mannered, refined (behavior)
淑か
shitoyaka graceful, ladylike, modest, gentle, polite, quiet, well-mannered, refined (behavior)
しとやか
shitoyaka graceful, ladylike, modest, gentle, polite, quiet, well-mannered, refined (behavior)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.