“Weak spot” in Japanese
Short answer
Weak spot in Japanese is “隙間” (sukima). Full meaning: gap, opening, aperture, crevice, crack, chink, space; spare moment, interval, break; unguarded moment, carelessness, chink in one's armor, weak spot.
Other ways to say “Weak spot” in Japanese
隙
suki gap, opening, room, space; break, interval, spare moment, spare time; unguarded moment, carelessness, weak spot, chink in one's armor, flaw, fault
釁
suki gap, opening, room, space; break, interval, spare moment, spare time; unguarded moment, carelessness, weak spot, chink in one's armor, flaw, fault
スキマ
sukima gap, opening, aperture, crevice, crack, chink, space; spare moment, interval, break; unguarded moment, carelessness, chink in one's armor, weak spot
すきま
sukima gap, opening, aperture, crevice, crack, chink, space; spare moment, interval, break; unguarded moment, carelessness, chink in one's armor, weak spot
空き間
sukima gap, opening, aperture, crevice, crack, chink, space; spare moment, interval, break; unguarded moment, carelessness, chink in one's armor, weak spot
すき間
sukima gap, opening, aperture, crevice, crack, chink, space; spare moment, interval, break; unguarded moment, carelessness, chink in one's armor, weak spot
透き間
sukima gap, opening, aperture, crevice, crack, chink, space; spare moment, interval, break; unguarded moment, carelessness, chink in one's armor, weak spot
隙き間
sukima gap, opening, aperture, crevice, crack, chink, space; spare moment, interval, break; unguarded moment, carelessness, chink in one's armor, weak spot
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.