“Unsettledness” in Japanese

Unsettledness in Japanese is “揺れ” (yure). Full meaning: shaking, shake, jolt, jolting, vibration, tremor, flickering; unsettledness, instability, vacillating, wavering; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word.