“Unfortunate statement” in Japanese

Unfortunate statement in Japanese is “舌禍” (zekka). Full meaning: careless remark, incriminating remark, unfortunate statement, slip of the tongue.