“Under the nose” in Japanese
Short answer
Under the nose in Japanese is “真ん前” (manmae). Full meaning: right in front, just opposite, under the nose.
Other ways to say “Under the nose” in Japanese
真前
manmae right in front, just opposite, under the nose
まん前
manmae right in front, just opposite, under the nose
まんまえ
manmae right in front, just opposite, under the nose
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.