“Unconcerned air” in Japanese
Short answer
Unconcerned air in Japanese is “さあらぬ体” (saaranutei). Full meaning: unconcerned air, nonchalant air, acting as if nothing had happened.
Other ways to say “Unconcerned air” in Japanese
知らん顔
shirankao feigned ignorance, pretending not to know, pretending not to recognize (someone), ignoring; unconcerned air, indifference, nonchalance
知らぬ顔
shiranukao feigned ignorance, pretending not to know, pretending not to recognize (someone), ignoring; unconcerned air, indifference, nonchalance
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.