“Unaccounted for” in Japanese
Short answer
Unaccounted for in Japanese is “計算外” (keisangai). Full meaning: not factored in, not included in calculations, unaccounted for, unplanned for.
Other ways to say “Unaccounted for” in Japanese
行方不明
yukuefumei missing (of a person), lost, unaccounted for, whereabouts unknown
行方知れず
yukueshirezu missing (of a person), lost, unaccounted for, whereabouts unknown
割り切れない
warikirenai indivisible, unconvincing, incomprehensible, unaccounted for
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.