“Turning the tables” in Japanese
Short answer
Turning the tables in Japanese is “再逆転” (saigyakuten). Full meaning: regaining the lead, turning the tables (again), second reversal.
Other ways to say “Turning the tables” in Japanese
逆手
gyakute underhand grip, backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist, turning the tables (on an opponent)
逆転
gyakuten reversal (of a situation), turnaround, turnabout, turning the tables, sudden change; reversal (of direction of rotation)
さかて
sakate underhand grip, backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist, turning the tables (on an opponent)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.