“Turn everything to good account” in Japanese
Short answer
Turn everything to good account in Japanese is “転んでもただは起きぬ” (korondemotadahaokinu). Full meaning: all's grist that comes to his mill, turn everything to good account, turn anything to profit.
Other ways to say “Turn everything to good account” in Japanese
転んでもただは起きない
korondemotadahaokinai all's grist that comes to his mill, turn everything to good account, turn anything to profit
転んでもただでは起きぬ
korondemotadadehaokinu all's grist that comes to his mill, turn everything to good account, turn anything to profit
転んでもただでは起きない
korondemotadadehaokinai all's grist that comes to his mill, turn everything to good account, turn anything to profit
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.