“To wheedle” in Japanese
Short answer
To wheedle in Japanese is “丸め込む” (marumekomu). Full meaning: to coax, to cajole, to wheedle, to win over, to seduce; to roll up and put into (something), to bundle up.
Other ways to say “To wheedle” in Japanese
賺す
sukasu to coax, to cajole, to humour (humor), to wheedle
騙す
damasu to trick, to cheat, to deceive; to coax, to wheedle, to soothe and humor (humour)
せしめる
seshimeru to cheat (someone out of), to swindle, to wangle, to wheedle, to get
口車に乗せる
kuchigurumaninoseru to deceive with smooth talk, to wheedle, to give someone a snow job
丸めこむ
marumekomu to coax, to cajole, to wheedle, to win over, to seduce; to roll up and put into (something), to bundle up
まるめ込む
marumekomu to coax, to cajole, to wheedle, to win over, to seduce; to roll up and put into (something), to bundle up
丸め込める
marumekomeru to coax, to cajole, to wheedle, to win over, to seduce; to roll up and put into (something), to bundle up
まるめこむ
marumekomu to coax, to cajole, to wheedle, to win over, to seduce; to roll up and put into (something), to bundle up
言いくるめる
iikurumeru to deceive (with words), to cajole, to talk into, to explain away (e.g. unpleasant evidence), to argue away, to wheedle
瞞せる
damaseru to trick, to cheat, to deceive; to coax, to wheedle, to soothe and humor (humour)
欺ます
damasu to trick, to cheat, to deceive; to coax, to wheedle, to soothe and humor (humour)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.