“To weave through” in Japanese
Short answer
To weave through in Japanese is “すり抜ける” (surinukeru). Full meaning: to slip through (a crowd), to weave through (e.g. traffic), to pass through, to make one's way through; to get around, to elude (e.g. the law), to evade.
Other ways to say “To weave through” in Japanese
すり抜け
surinuke to slip through (a crowd), to weave through (e.g. traffic), to pass through, to make one's way through; to get around, to elude (e.g. the law), to evade
すり抜けろ
surinukero to slip through (a crowd), to weave through (e.g. traffic), to pass through, to make one's way through; to get around, to elude (e.g. the law), to evade
すり抜けよ
surinukeyo to slip through (a crowd), to weave through (e.g. traffic), to pass through, to make one's way through; to get around, to elude (e.g. the law), to evade
すり抜けん
surinuken to slip through (a crowd), to weave through (e.g. traffic), to pass through, to make one's way through; to get around, to elude (e.g. the law), to evade
すり抜けれ
surinukere to slip through (a crowd), to weave through (e.g. traffic), to pass through, to make one's way through; to get around, to elude (e.g. the law), to evade
すり抜けりゃ
surinukerya to slip through (a crowd), to weave through (e.g. traffic), to pass through, to make one's way through; to get around, to elude (e.g. the law), to evade
すり抜けよふ
surinukeyou to slip through (a crowd), to weave through (e.g. traffic), to pass through, to make one's way through; to get around, to elude (e.g. the law), to evade
すり抜けよう
surinukeyou to slip through (a crowd), to weave through (e.g. traffic), to pass through, to make one's way through; to get around, to elude (e.g. the law), to evade
すり抜けよっ
surinukeyo to slip through (a crowd), to weave through (e.g. traffic), to pass through, to make one's way through; to get around, to elude (e.g. the law), to evade
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.