“To throw off” in Japanese
Short answer
To throw off in Japanese is “脱ぎ捨てる” (nugisuteru). Full meaning: to throw off (clothes), to cast off, to fling off, to kick off (shoes); to cast off (old ideas, habits, etc.), to discard.
Other ways to say “To throw off” in Japanese
振り落とす
furiotosu to shake off, to throw off
かなぐり捨てる
kanagurisuteru to fling off, to throw off, to cast aside, to abandon, to throw to the winds
ぬぎすてる
nugisuteru to throw off (clothes), to cast off, to fling off, to kick off (shoes); to cast off (old ideas, habits, etc.), to discard
ぬぎ捨てる
nugisuteru to throw off (clothes), to cast off, to fling off, to kick off (shoes); to cast off (old ideas, habits, etc.), to discard
脱ぎ棄てる
nugisuteru to throw off (clothes), to cast off, to fling off, to kick off (shoes); to cast off (old ideas, habits, etc.), to discard
脱ぎすてる
nugisuteru to throw off (clothes), to cast off, to fling off, to kick off (shoes); to cast off (old ideas, habits, etc.), to discard
ふり落す
furiotosu to shake off, to throw off
振落せる
furiotoseru to shake off, to throw off
跳ね除ける
hanenokeru to push aside, to thrust aside, to brush aside, to throw off, to shrug off (e.g. pressure); to reject, to remove, to take out
振落とせる
furiotoseru to shake off, to throw off
振りおとす
furiotosu to shake off, to throw off
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.