“To take up others' opinions” in Japanese
Short answer
To take up others' opinions in Japanese is “吸い上げる” (suiageru). Full meaning: to suck up, to pump up, to draw up, to absorb, to extract; to siphon off (profits, etc.), to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc..
Other ways to say “To take up others' opinions” in Japanese
すい上げる
suiageru to suck up, to pump up, to draw up, to absorb, to extract; to siphon off (profits, etc.), to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
吸ひ上げる
suiageru to suck up, to pump up, to draw up, to absorb, to extract; to siphon off (profits, etc.), to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
吸いあげる
suiageru to suck up, to pump up, to draw up, to absorb, to extract; to siphon off (profits, etc.), to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
すいあげる
suiageru to suck up, to pump up, to draw up, to absorb, to extract; to siphon off (profits, etc.), to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
吸い上げ
suiage to suck up, to pump up, to draw up, to absorb, to extract; to siphon off (profits, etc.), to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
すい上げ
suiage to suck up, to pump up, to draw up, to absorb, to extract; to siphon off (profits, etc.), to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
吸ひ上げ
suiage to suck up, to pump up, to draw up, to absorb, to extract; to siphon off (profits, etc.), to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
吸いあげ
suiage to suck up, to pump up, to draw up, to absorb, to extract; to siphon off (profits, etc.), to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
すいあげ
suiage to suck up, to pump up, to draw up, to absorb, to extract; to siphon off (profits, etc.), to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
吸ひ上げろ
suiagero to suck up, to pump up, to draw up, to absorb, to extract; to siphon off (profits, etc.), to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
吸ひ上げよ
suiageyo to suck up, to pump up, to draw up, to absorb, to extract; to siphon off (profits, etc.), to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.