“To take to task” in Japanese
Short answer
To take to task in Japanese is “取っちめる” (totchimeru). Full meaning: to take to task, to take it out on.
Other ways to say “To take to task” in Japanese
とっちめる
totchimeru to take to task, to take it out on
決め付ける
kimetsukeru to fix upon (one-sidedly), to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold, to take (a person) to task
咎める
togameru to blame, to reproach, to censure, to rebuke, to reprove, to find fault, to take to task, to criticize, to criticise; to question (a suspect), to challenge; to aggravate (an injury), to be aggravated, to get inflamed
とっちめ
totchime to take to task, to take it out on
取っちめ
totchime to take to task, to take it out on
取っちめよふ
totchimeyou to take to task, to take it out on
取つちめよふ
totchimeyou to take to task, to take it out on
取っちめよ
totchimeyo to take to task, to take it out on
とっちめよ
totchimeyo to take to task, to take it out on
取っちめん
totchimen to take to task, to take it out on
とっちめれ
totchimere to take to task, to take it out on
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.